<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="gmail_quote">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"><font color="#000000">Liebe
Freunde und Kollegen, </font><font color="#000000">liebe
Film- und Boden-Interessierte,</font><br>
<small><i>Sorry for cross-posting. English text below.</i></small>..<br>
<br>
Im Rahmen der ersten <a href="http://www.globalsoilweek.org/">Global
Soil Week</a> wird am 18. und 21. November im <a
href="http://www.arsenal-berlin.de/de/menu-oben/kontakt.html">Kino
Arsenal</a> am Potsdamer Platz das Filmfestival "Grounded"
stattfinden, zu welchem ich Sie / dich herzlich einladen möchte!<br>
<br>
<a href="http://www.globalsoilweek.org/film-festival/"
target="_blank">GROUNDED</a> ist ein zweitägiges
internationales Filmfestival, auf dem eine Auswahl von Filmen
zum Thema Boden präsentiert wird. Kurze und lange Filme von
insgesamt zehn Regisseuren werden die Vielfalt und Komplexität
des terrestrischen Bodens und seine Bedeutung für Mensch,
Kultur, Wissenschaft und Umwelt darstellen, sowie Probleme und
Lösungsansätze der weltweiten Agarpolitik und des Bodenmagements
aufzeigen. Als besonderes Highlight präsentiert GROUNDED die
deutsche Premiere von "Symphony of the Soil" von von
Filmemacherin Deborah Garcia Koons.<br>
<br>
<b> SONNTAG, 18. November 2012, von 12 bis 16 Uhr:</b><br>
In den Dokumentarfilmen <i>Dirt - the Movie</i> und <i>Symphony
of the Soil</i> wird der Boden als vielfältige und wichtige
Grundlage für Leben auf der Erde und für unsere Ernährung
vorgestellt. Die Filme verdeutlichen, wie stark das kostbare
Ökosystem unter unseren Füßen von Raubbau, Verschmutzung,
Klimawandel und schlechter Bodenbewirtschaftung bedroht ist.<br>
<br>
<b> MITTWOCH, 21. November 2012, von 12 bis 18 Uhr:</b><br>
In Filmen wie <i>King Corn</i>, <i>The Man Who Saved The
Desert</i> und <i>Up in Smoke</i> wird am Mittwoch ein
genauerer Blick auf die Probleme der Desertifikation, des
Brandrodungsackerbaus und der industriellen Landwirtschaft
geworfen, und Lösungen durch traditionelles und sozial gerechtes
Handeln herausgestellt. Zum Abschluss gibt es ein Gespräch
zwischen dem Regisseur von Up in Smoke, Adam Wakeling, und den
Programmorganisatoren von der <a href="http://www.dbges.de/wb/">Deutschen
Bodenkundlichen Gesellschaft</a>, dem <a
href="http://www.iass-potsdam.de/">Institute for Advanced
Sustainability Studies</a> Potsdam (IASS) und dem <a
href="http://esdac.jrc.ec.europa.eu/">European Soil Data
Centre</a> (ESDAC).<br>
<br>
Die Filme werden in englischer Sprache oder mit engl.
Untertiteln gezeigt. <br>
Sie finden / Du findest ein detailliertes Programm zum Festival
sowohl im Anhang dieser Email als auch auf der <a
href="http://www.globalsoilweek.org/film-festival/"
target="_blank">Global-Soil-Week-Webseite</a> und auf unserem
<a
href="https://www.facebook.com/pages/Grounded-Soil-Film-Festival-in-Berlin-Nov-18-and-21/450895741618472"
target="_blank">Facebook</a> page. Sämtliche Trailers sind
auch auf dem <a
href="http://soilarts.wordpress.com/category/soil-cinemathek/"
target="_blank">soilarts</a> blog zu sehen. <br>
<br>
Im Namen der DBG-Kommission für Boden in Bildung und
Gesellschaft und dem Fachgebiet Standortkunde & Bodenschutz
der TU-Berlin freue ich mich, Sie / dich bei <b>GROUNDED</b>
begrüßen zu dürfen!<br>
<br>
Herzliche Grüße,<br>
Alex Toland<br>
<br>
<img alt="grounded_img"
src="cid:part10.01020406.01080708@mailbox.tu-berlin.de"
height="549" width="600"><br>
<br>
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Dear Friends and Colleagues, Dear film buffs and soil
enthusiasts,<br>
<br>
As part of the first Global Soil Week I invite you to the film
festival GROUNDED on the 18th and 21st of November in <a
href="http://www.arsenal-berlin.de/de/menu-oben/kontakt.html">Kino
Arsenal</a> on Potsdamer Platz!<br>
<br>
<a href="http://www.globalsoilweek.org/film-festival/">GROUNDED</a>
is a two-day international film festival, in which a selection
of films will be presented on the topic of soil and soil
protection. <br>
Short and long documentary films by ten directors present the
diversity and complexity of terrestrial soils and their
significance for human culture. Problems of industrial
agricultural policy and global soil management are presented as
key factors of a sustainable future. <br>
GROUNDED is also proud to celebrate the German premiere of
"Symphony of the Soil" by filmmaker Deborah Koons Garcia.<br>
<br>
<b>Sunday 18th, November 2012, 12:00 to 16:00:</b><br>
In the documentary Dirt - the Movie and Symphony of the soil,
the soil is presented as a diverse and important basis for life
on Earth and in our diet. The films show how much the precious
ecosystem is threatened under our feet by exploitation,
pollution, climate change and poor land management.<br>
<br>
<b>Wednesday 21, November 2012, 12:00 to 18:00:</b><br>
In movies like King Corn, The Man Who Saved The Desert and Up in
Smoke, we take a closer look at problems of desertification,
slash and burn agriculture and industrial agriculture as well as
environmentally and socially just alternatives. At the end there
will be a Q&A panel discussion with the director of Up in
Smoke, Adam Wakeling, and program organizers from the <a
href="http://www.dbges.de/wb/pages/home.php?lang=EN">German
Soil Science Society</a>, the Potsdam <a
href="http://www.iass-potsdam.de/">Institute for Advanced
Sustainability Studies</a> (IASS) and the <a
href="http://esdac.jrc.ec.europa.eu/">European Soil Data
Centre</a> (ESDAC).<br>
<br>
The films are in English or with English Subtitles.<br>
A detailed program of the festival are attached as well
avaialible on the <a
href="http://www.globalsoilweek.org/film-festival/">Global
Soil-Week</a> website, and on our Facebook page. <br>
A selection of trailers is also presented on the <a
href="http://soilarts.wordpress.com/category/soil-cinemathek/"
target="_blank">soilarts</a> blog.<br>
<br>
On behalf of the German Soil Science Society Commission on Soils
in Society and Education and the Department of Soil Protection
at the Technical University Berlin, <br>
I look forward to seeing you at <a
href="http://www.globalsoilweek.org/film-festival/">GROUNDED</a>!<br>
<br>
Kind Regards,<br>
Alex Toland <br>
<br>
</div>
</div>
<address><font color="#666666"><small><small><tt><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE">///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<o:p></o:p></span>
</tt></small></small></font></address>
<address><font color="#666666"><small><small><tt><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE"><o:p></o:p>Dipl. <span class="SpellE">-Ing</span>.,
M.F.A. Alexandra <span class="SpellE">Regan</span> <span
class="SpellE">Toland</span> <o:p></o:p></span> </tt></small></small></font></address>
<address><font color="#666666"><small><small><tt><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE">Technische Universität Berlin <span
style="mso-spacerun: yes"> </span>/ <span
style="mso-spacerun: yes"> </span>Institute <span
class="SpellE">for</span> <span class="SpellE">Ecology</span>
/ <span style="mso-spacerun: yes"> </span><span
class="SpellE">Dept</span>. of <span class="SpellE">Soil</span>
<span class="SpellE">Protection</span><o:p></o:p></span>
</tt></small></small></font></address>
<address><font color="#666666"><small><small><tt><span
class="SpellE"><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:
"Abadi MT Condensed
Light";mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;
mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:DE">Room</span></span><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE"> 819, Ernst Reuter Platz 1, 10587 Berlin, Germany <o:p></o:p></span>
</tt></small></small></font></address>
<address><font color="#666666"><small><small><tt><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE">DFG <span class="SpellE">Graduate</span> Research
Group 780/3:<span style="mso-spacerun: yes"> </span><span
class="SpellE">Perspectives</span> on Urban <span
class="SpellE">Ecology</span><span
style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></tt></small></small></font></address>
<address><font color="#666666"><small><small><tt><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE"><o:p> </o:p></span><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE"><o:p></o:p></span></tt> <tt> </tt></small></small></font></address>
<address><font color="#666666"><small><small><tt><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE"><o:p></o:p></span><span class="SpellE"><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:
"Abadi MT Condensed
Light";mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;
mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:DE">Work</span></span><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE">: 49 (0)30 31473528 Home: 49 (0)30 62908737 Mobile:
49 (0)163 2311353<o:p></o:p></span> </tt></small></small></font></address>
<address><font color="#666666"><small><small><tt><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi
MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:Courier;color:#595959;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:
DE"><a href="http://www.boden.tu-berlin.de"><span
class="SpellE"><span style="color:#595959">www.boden.tu-berlin.de</span></span></a><span
style="mso-spacerun: yes"> </span>/// <span
style="mso-spacerun: yes"> </span><u><a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.soilarts.org">www.soilarts.org</a></u>
<span style="mso-spacerun: yes"> </span><span
style="mso-spacerun: yes"> </span>///<span
style="mso-spacerun: yes"> </span><span
style="mso-spacerun: yes"> </span><a
href="http://www.artoland.com"><span
style="color:#595959">www.artoland.com</span></a></span>
</tt></small></small></font></address>
<br>
<br>
</body>
</html>